Türkçe → Arapça
şu anda devam eden Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Peki şu anda şatoda devam eden ziyafetin masraflarını kim ödüyor?
ومن الذي يدفع للعيد تكريما لهم في مثل هذا الوقت في القلعة القلعة؟
Yarattığımız bu HIPPO canavarı, eğer tam güç devam ederse - şu anda devam eden biyoçeşitlilik araştırmasının en iyi tahminlerine göre -
الهيبو الماحق الذي صنعناه، إذا لم يتوقف، فأنه سيتجه-- وفقاً لأفضل تقديرات لبحوث التنوع الحيوي الجارية--
Şu anda devam eden defin ve ceset koruma kültürümüzden daha ileridekler. "decompiculture" aşamasındalar. çözülmeyi ve ölümü radikal bir şekilde kabullaniyorlar.
من ثقافتنا الحالية لانكار الموت والمحافظة على الجسد إلى ثقافة الكائنات المتحللة، قبول جذري للموت والتحلل.
Irvine Kaliforniya Üniversitesinde şu anda devam eden bir proje bu-- duman üreten kirliliği ölçmenin bir yolu olarak kuşlara yerleştirilmiş sensörleri kullanmak.
وهذا مشروع في طور البحث في جامعة كاليفورنيا إيرڤين، باستعمال أجهزة استشعار مثبتة على الطيور كطريقة لقياس تلوث الضباب الدخاني.