Türkçe → Arapça
şok edici Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu şok edici.
انها الصدمةُ.
Ne kadar şok edici.
يا لصدمتى
Gerçekten şok edici.
ببساطه، فظيع
Şok edici, değil mi?
صدمة، أليست كذلك؟
Şaşırtıcı ve hatta şok edici.
نادرا ما نسمع عن صدمات قوية كهذه
Bu resim benim için şok edici.
الصورة مذهلة بالنسبة لي
Şok edici ya da aptalca ya da duygusal olabilirler.
قد تكون صادمة أو سخيفة أو عاطفية.
Hepsinden daha şok edici olan neydi, biliyor musunuz?
أتعرف ماذا كان أكثر صدمةً؟
Yeni hayatıma alışmaya başlamışken şok edici bir telefon aldım.
وحين بدأت أعتاد حياتي الجديدة، تلقيت مكالمة مروعة
Biliyorum, mimarlığın bunu gerçekten söylemesi şok edici, doğru.
أعلم أنّها صدمة, أليس كذلك؟ المعماري سيقول ذلك في الواقع.
Sadece sesin çok şiddetli ve çok şok edici olduğunu hatırlıyorum.
فقط أتذكر أن الصوت كان هائلاً و مفزعاً للغاية.
Şok edici hatıralar olmayacaktır, sadece nostaljik duygular olacaktır.
لن يكون هناك... ذكريات مروعه والعاطفة السائدة ستَكون إحدى... تلك العواطف السابقة