Türkçe → Arapça
şiddetle tavsiye Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bayanı rahat bırakmanı şiddetle tavsiye ederim.
أنا أنصحك أن تترك السيدة
Bu ikisi benim şiddetle tavsiye ettiğim, bütün reformlardır.
و هذان اثتان منهم ارشحهم بقوة و يقومان بإدراج الكثير من اشكال الاصلاح.
Collapse isimli kitabını okumadıysanız size bu kitabı şiddetle tavsiye ediyorum.
كتاب جارد دايمون "إنهيار" أنصح تماماً بقراءته
Eğer öyle kalmak niyetindeysen... bizim konuğumuz olarak burada kalmanı şiddetle tavsiye ederim.
إذا أردت أن تبقى كذلك فيجب علي أن أنصحك بشدة بأن تبقى هنا و تكون ضيفنا
Size başbakanıma karşı saygılı olmanızı şiddetle tavsiye ediyorum, aksi takdirde gardiyanları çağıracağım.
أقترح بشدة أن تحترم مستشاري وإلا سأستدعي حرسي