Türkçe → Arapça
şeyler yapıyor Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çoğu çok basit şeyler yapıyor.
معظمها تقوم بأشياء بسيطة جدًا.
Yine, yine, yine gereksiz şeyler yapıyor.
مجددا مجددا مجددا! تقوم بأمور لا جدوى منها
Aynı anda birçok insan bir şeyler yapıyor.
الكثير من الناس يفعلون أشياء في نفس الوقت.
Hiçbir şey. Konuşmuyor. Bir şeyler yapıyor.
لاشيء, أنه لايتكلم فقط يعمل
Yeni şeyler yapıyor. Yeni şeyler meydana geliyor.
إنها تقوم بشئ جديد. هناك أشياء جديدة تحدث.
Tahammül edebilmek için böyle şeyler yapıyor olmalı.
ربما هي تتصرف هكذا لتتحمل الوضع
Betty'm yapmaması gereken şeyler yapıyor. Onu hiçbir şeye zorlamadım.
ابنتي "بيتي" تقوم بفعل اشياء لا تفعلها بالعادة لم اغصبها على فعل اي شيء
Chuck bugün öyle şeyler yapıyor ki ben kıskanıyorum ben yapamıyorum ki
قام تشك بعمل لازلت أحسده على قدرته على القيام بذلك لا يمكنني عمل ذلك.
Kamu sağlıkçılarının bakış açısına göre, bağımlılar aptalca şeyler yapıyor.
ومن وجهة نظر مهوسي الصحة العامة فإن المدمنين هم الذين يقومون بخيارات حمقاء
Çünkü sen herzaman onun yanındasın. o yüzden rahat ve böyle şeyler yapıyor.
لأنكِ بجانبه دائماً هو مرتاح ويعمل أشياء أخرى
Şimdilerde, zaman içerisinde, şunu fark ettik ki, beynin farklı tarafları farklı şeyler yapıyor.
الآن، بمرور الوقت أصبحنا ندرك أن الأجزاء المختلفة من الدماغ تفوم بأمور مختلفة
Ama bir şeyler yapıyor olmak gurur duymamızı sağlar, çünkü etrafımızdaki dünyayı bizim yaptığımızı düşünürüz.
وكان هذا فخراً لنا ان نقوم بصناعة ما نحتاج اليه ان العالم من حولنا من صناعتنا