Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

şey daha da Arapça dilinde

أي شيء آخر

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Sonra daha da ilginç bir şey oluyor.

ثم يحدث أمر آخر مثير للاهتمام أكثر.

Ve daha da bilmeniz gereken şey de şu:

وإليكم مايجب أن تعرفوه أكثر.

Buna eklenecek bir şey daha var, o da:

وهناك شيء آخر يمكننا اضافته الى هذا

Aynı şey oldu, ama bu defa daha da güçlü.

نفس الشيء, معارضة أكبر فقط.

Amerikalılar için daha da endişe verici şey,

اكثر مدعاة للقلق بالنسبة للأميركيين،

Şimdi ise, daha da ilginç bir şey yapacağız. -

الآن سنقوم بشيء أعتقد أنه أكثر إثارة.

Tamam, bir şey daha, eğer daha da tuhaflaşırsam.

طيب، شيء آخر، إن كان ممكنا أن أصبح أكثر غرابة.

Kainattan daha büyük, ya da eski bir şey yoktur.

لايوجد أكبر وأقدم من هذا الكون

O da dedi ki: "Şey... daha kötüsünü yapamazsınız."

قال لى، حسنا يمكنك فعل الاسوأ

Ona şimdi karşı gelmezsen her şey daha da kötüleşecek.

اعني, ان لم تواجهها الان سيجعل هذا الأمر يسوء

Cevap verirsem......her şey daha da zorlaşacak biliyorum.

اذا جاوبتك فالامور ستسوء اكثر

Ya da, daha doğrusu, olmadığım şey, olmak istediğim ama olamadığım şey.

و ربما السبب هو كل الأشياء التي رغبت أن أحققها و لم استطع.