şekillendirmek Arapça dilinde

Torna eşyaların etrafını şekillendirmek için kullanılan bir marangozluk aletidir.

ان الطاولة عبارة عن الاداة الخشبية التي تدور الاشياء حولها، و

Bu edebi olarak-- farketmenin yaşattığı şok, düşünme şeklinizi yeniden şekillendirmek --

حرفياً -- عندما يتكلم الناس عن صدمة الاعترف انها حرفيا إعادة الإدراك، إعادة توصيل طريقة تفكيرك

Yani, insanlara karşı düşüncelerimizi şekillendirmek ya da değiştirmek için ne gerekiyor?

أقصد كم ستستغرق وسائل الإعلام لتغير أفكارنا أو لتعطي آراءا عن الأخرين؟

Oldukça sert, oldukça Batı karşıtı, ve toplumu ütopik bir öngörü temelinde şekillendirmek istiyor.

وهي ايديلوجيا حادة.. وهي معادية للغرب وهي تريد ان تعيد تشكيل المجتمع

Bacağı şekillendirmek için, 2.5 milimetrelik hata payına izin veren 150 milimetrelik bir genişlik gerekiyor..

وحتى تتلاءم القدم، فإن عرضها يجب ان يكون 150 مليمتر مع السماح لخطأ الحافة وهو 2.5 مليمتر

Ne açıdan farklılar, ve Çin'in geleceğini ya da tüm dünyayı şekillendirmek için yapacakları değişiklikler ne?

كم هم مختلفون، وما هي الاختلافات التى سيحدثوها لتشكيل مستقبل الصين،

200 sene, sonra düşündük ki bu planımızı şekillendirmek ve hayalgücümüzün uçuşa geçmesi için mükemmel bir yer.

200 عام لذلك فكرنا هذا هو المكان الأمثل الذي يجب علينا وضع خطتنا به

Hükümet çökerttiğini hala victoria onu ameliyat ne vardı kimya büyük nehir vadileri yoklama orta asya yükseklikleri şekillendirmek için kendi ülkelerinin kuzeyde

حطم الحكومة لا يزال فيكتوريا ما كان لها عملية جراحية كيمياء عظيم الاقتراع نهر الوديان لمرتفعات آسيا الوسطى لتشكيل

Politikayı yeniden şekillendirerek, hükümeti tekrar şekillendirmek aradığımız cevap, insanları gelişmiş ülkelerin bizim gibi insalara dayattığı hazır bir formüle göre tekrar şekillendirmek değil.

إعادة تشكيل الحكومة عن طريق إعادة تشكيل السياسة نفسها هذا هو الحل، و ليس إعادة تشكيل الناس على أساس معادلة مكتوبه مسبقا

Yiyeceklerle şekillenen bir dünyada yaşıyoruz, ve bunu fark edersek, Yiyecekleri dünyayı farklı bir şekilde şekillendirmek için, kavramsal bir araç, çok güçlü bir tasarım aracı olarak kullanabiliriz.

نحن نعيش في عالم يُشكله الغذاء و لو آمنّا بأننا نستطيع أن نستخدم الغذاء كأداة فعالة -- أداة مفاهيم, أداة تخطيط, لتغيير شكل العالم.