Türkçe → Arapça
şefkat Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Şefkat dileyin.
أطلبوا الرحمة.
Nezaket, şefkat.
العطف.. التأثير
Şefkat eğlencelidir.
"التعاطف والتراحم" ممتع.
Şefkat bize yakışmaz mı?
الا يبدو التعاطف جيداً معنا؟
Yenilik, şefkat ve tutku.
الجمع بين الابتكار والرحمه والشغف
Tüm insanlara şefkat duyar.
لديه رحمه لكل الرجال
Ona şefkat göstermen gerek.
إسمعي، لابد أن تهتمي به أكثر
Şefkat de limitli olacaktır.
التراحم كذلك سيصبح محدوداً.
Şefkat ve cana yakınlığını..
إلى صديقتي الأولى في المسرح...
Hanımefendi bir şefkat abidesi!
لديها قلب من ذهب
"Şefkat verecek, kalbinizi açacak..."
وتفتح قلبك وتزيدك حبا، الى آخر كل ذلك من الكلام الغريب
Sadece yenilik, şefkat ve tutku degil -- kalpteki şefkat ve içimizdeki tutku.
انها ليست مجرد الابتكار، والشفقة والعاطفة الرحمة في القلب والعاطفة في الجوف.