Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

şebeke Arapça dilinde

المشغل أو العامل

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

İşte artık şebeke seviyesi depolamaya sahipsiniz:

إذن هذا مالديكم هنا، تخزين على مستوى الشبكات:

Ve bunun için aramızda bir şebeke olmasına gerek yok.

ومن أجل ذلك لا أحتاج إلى شبكة كهربائية بيننا.

Dünyadaki en pahalı şebeke fiyatı bile bunun binde biri kadar.

أغلى سبيل طاقة في العالم هو ألوف من ذلك

Buna ister şebeke idaresi, isterse yapacaklarınız deyin, gelecekte özel aktörler, şirketler ve

التحديات العالمية يمكنك تسميتها حوكمة الشبكات، يمكنك تسميتها ما تريد ممثلو القطاع الخاص

Bunlar, yoğunlaştırıcı yenilenebilir güneş enerjisi tesisleri, süper şebeke olarak adlandırılan,

مصانع الطاقة الشمسية المتجددة التي ترتبط بما يسمى بشكبة الكهرباء "SuperGrid"

Şimdi size batarya biliminin basitliğini ve şebeke seviyesi depolamanın zorluğunu göstermiş oldum.

لقد علمتكم الآن أن علم البطاريات واضح و مباشر و الحاجة إلى تخزين على مستوى الشبكات

Değiştirdiği ilk şey tüm şebeke taşıyıcılarının da gördüğü bir yıl içinde 10 milyon adet sattıkları.

ان شركات الاتصالات عرفوا انهم باعوا 10 مليون من ذلك الشيئ خلال سنة.

"Şebeke seviyesi depolama konusunda çalışmayı tercih ettik, kolay olduğu için değil, zor olduğu için."

"نحن اخترنا أن نعمل على تخزين على مستوى الشبكة ليس لأنه سهلاً، بل لأنه صعباً."

Aynı zamanda burada dayanıklı elektrikli mikro şebeke, kamusal ısınma, enerji, iletişim ağları vesaire toplanabilir.

هذا من المكن أيضاً ان يكون شبكة كهربية مرنة، تدفئة، طاقة، اتصالات، شبكات، ألخ، من الممكن تركيزه هناك.

Toprağımızı,şebeke sistemlerimizi......kendimizi onarmak ve......benimsemek için birlikte......çalışmaya ihtiyacımızı var.

أننا بحاجة إلى العمل معا لاحتضان وإصلاح أرضنا، إصلاح انظمة سلطتنا

Aslında, ilginç olan şu ki, dış dünyadaki bu tip şebeke yapıları aslında insan beyninin içindeki şebeke yapısının birer taklidi.

واتضح أنه في الواقع، أنّ هذا النّوع من أنماط الشبكات من العالم الخارجي تُقلّد الكثير من أنماط شبكة العالم الداخلي لدماغ الإنسان.

Her iki tarafta bu ihtiyacı fark ettikten sonra bunları ilişkilendirerek, bu türlerin doğal ortam ilişkileri için bir şebeke yaratabileceğimizi gördük.

على أي الجانبين سيعني أننا اوصلنها ببعض، ويعني أن بالإمكان بناء شبكة للعلاقات بين المساكن الطبيعية لهذه الكائنات.

İlgili kelimeler ve ifadeler