Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

şato Arapça dilinde

قصر

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Şato gibi.

انه يشبه القلعة

Şato sana kalacak.

القصر أصبح لكِ

Av partileri, şato ve mekanik kuşlar!

ها أنت تراها برفقة ذلك الأحمق (لو شينييه)

Bu korkunç küçük ev senin hayalindeki şato.

وهذا البيت المخيف الصغير هو قلعتك الصغيرة

Bu mahsul ve şato aynı atmosferde buluşuyor.

بما أنه عتيق وفرنسي في نفس الوقت فقد أعطاه ذلك هذه الهالة

Bu yüzden, zaman geçtikçe şato harap olmuştu.

وهكذا وبمرور الوقت القلعة سقطت فى الأهمال

"Sıcak güneşin altında şato zararsız görünüyordu...

"القلعه بدت مسالمه تحت دفئ الشمس.... وكل شيئ بدا طبيعيا"

"Kayıp şato sahibesinin kocası "Bana köle gibi davranıyordu' dedi.

إنها تعاملني كخادم" قال الحطاب زوج سيدة مفقودة

Şato tesisatçılarının istilasına uğramış durumda. Hendekte sızıntı var.

السباكين فى القلعة الآن الخندق المائى يسرب بشدة