Türkçe → Arapça
şanslı biri Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çok şanslı biri.
انها فتاة محظوظة؟
Sen şanslı biri değilsin.
لست محظوظ لهذا القدر.
O çok şanslı bir adam. Eşsiz biri olmalı.
إنه رفيق محظوظ جداً يجب أن يكون رجل مميز
Kendimi oldukça şanslı biri olarak addediyordum.
تصورت نفسي رجل محظوظ للغاية
Kendisini "şanslı yediden biri" olarak adlandırıyor.
هو يدعو نفسه احد المحظوظين السبعة
Bir yerlerde aramızdan, biri şanslı Kapo olarak yaşıyormu, ya da yeniden görev alan subaylar.
فلَتَجِدَنّ فينا من هو ذو حظ عظيم من ال" كابو " ومن كان ذا زعامة ورئاسة ولَتَجِدَنّ من أهل الفتنة من لا تعرف له اسمًا.
Bu benim en sevdiklerimden biri, tavşanları çiftleştiriyorsunuz, yani erkeklere şanslı tavşanı seçiyorsunuz.
هذه أحد المفضلة لدي هنا، حيث يتكاثر الأرانب حيث يختار الذكر الأنثى المحظوظة