Türkçe → Arapça
şans yok Arapça dilinde
لا توجد فرصة
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Şans yok, hah?
لا يوجد حظ,ها؟
Adam o sanmış ama şans yok.
الرجل ظن انه هو، لكن بدون فائدة
O kadar kaya ile pek şans yok.
ليس مع كل هذه الحجارة أمامنا
Sevgili güzel Londra'da kısa bir tatil yapmayı umardım ama şans yok.
كنت أأمل فى اجازة قصيرة من لندن القديمة, ولكن لا حظ لى