Türkçe → Arapça
şanlı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Şanlı Sezar!
أيها القيصر المجيد
Şanlı yönetimin sahibidir.
« ذو العرش » خالقه ومالكه « المجيد » بالرفع: المستحق لكمال صفات العلوّ.
Julianus, Şanlı gladyatör.
"نايجر " و " كلوديوس "
Kim bilir hangi şanlı kız içindir!
واو، أيّ فتاة لها هذا محظوظة جداً
Gerçekten, o şanlı bir Kuran ' dır.
« بل هو قرآن مجيد » عظيم.
Lordum, Şanlı atanız "Fatih William"
يا مولاي، إن سلفكم ذائع الصيت (وليام) الفاتح
Ve sana şanlı bir zaferle yardım eder.
« وينصرك الله » به « نصرا عزيزا » ذا عز لا ذل له.
Kâf. Şanlı şerefli Kur ' ân hakkı için.
( ق ) سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة. أقسم الله تعالى بالقرآن الكريم ذي المجد والشرف.
Ve sana şanlı bir zafer vermesi içindir.
« وينصرك الله » به « نصرا عزيزا » ذا عز لا ذل له.
İşte yaşamlarınızda şanlı bir dönem başlıyor.
هنـا بداية مجيدة لحيـاتكم
Kraliçemiz, şanlı hükümdarınızın sözlerinden etkilendi.
من امبراطورتك اللامعة صاحب السمو الامبراطوري
Çünkü tohumlar, şanlı çeşitlilikleriyle bitkilerin geleceğidir.
لأن البذور، في كل مجد تنوعها، هي نباتات آجلة.