Türkçe → Arapça
şairler Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Şairler buna aşk diyor.
والشعراء يدعون هذا حبا.
Şairler çok şapşal değil mi?
الشعراء سخفاء للغاية، أليس كذلك؟
Bu şairler için gerçek sektöründe bulunuyor.
الصيد. وهذا ينطبق على صناعة الشعراء.
Şairler ( e gelince ), onlara da sapıklar uyar.
« والشعراء يتبعهم الغاوون » في شعرهم فيقولن به ويرونه عنهم فهم مذمومون.
Kralın adamları olmalısınız, şairler gurubu değil.
من المفروض انكم رجال الملك وليس من شعراء البلاط الملكي
Şairler ( e gelince ), onlara da sapıklar uyarlar.
« والشعراء يتبعهم الغاوون » في شعرهم فيقولن به ويرونه عنهم فهم مذمومون.
Şairler ise; gerçekten onlara azgın-sapıklar uyar.
« والشعراء يتبعهم الغاوون » في شعرهم فيقولن به ويرونه عنهم فهم مذمومون.
Arkadaşım Profesör Baer'in kitabı Romantik Şairler.
صديقي البروفيسور بير...القصائد العاطفية
Bence şairler insanoğluna en büyük zararı vermişlerdir.
أعتقد أنّ أعظم أذى واجـه الجنس البشري أرتُكب من قبل الشعراء
Şairler donuktur, çoğu yani, ama özellikle haşin değildirler.
الشعراءأشخـاصأغبيـاء،معظمهم، لكن ليسوا أشرار على وجه الخصوص
Şairler, filozoflar, fotoğrafçılar, film yapımcıları oluyorlar.
منهم الشعراء, منهم الفلاسفة,منهم المصورون,منهم صانعي الافلام
Şairler var ya, bunların peşine de sapkınlarla çapkınlar düşer!
« والشعراء يتبعهم الغاوون » في شعرهم فيقولن به ويرونه عنهم فهم مذمومون.