Türkçe → Arapça
şaşırtıcı biçimde Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Projemizin tasarımı şaşırtıcı biçimde kolaylıkla ortaya çıktı.
عندما ظهرت في تصميم بسيط وكان من المستغرب وضوحه.
Şaşırtıcı biçimde, bu kozmik fırıldakların içsel işleyişlerini anlamak epey kolay.
ربما يكون مفاجئا أنه من السهل نسبيا فهم دواليب عمل هذه المراوح الكونية.
Şaşırtıcı biçimde, hepsini hemen verdiler, ve yanımdaki birkaç kalemle, sadece 80 cent'e bu projeyi yaptım.
و الغريب في الأمر أنهم أعطوني إياهم بكل سهولة و مع القليل من أقلام الرصاص التي كانت لديّ صنعت هذا المشروع فقط بقيمة 80 سنتاً.
Şaşırtıcı biçimde dünyadaki en seçkin müzisyenlerden bazılarına baktığımızda çok çalışmak yerine bilinçli çalıştıklarını görüyoruz.
بعض نخبة الموسيقيين في العالم نجد أنهم لا يتدربون أكثر بل يتأنون أكثر. هذا لأنهم يقضون المزيد من الوقت للتركيز على