Türkçe → Arapça
ısrarcı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ama ısrarcı.
انه متوجس
Çok ısrarcı efendim.
أنه مصر يا سيدى
Hae Ra tatlı, ve ısrarcı.
هاي را جميله ومثابره ايضاً
Sarah ile, ısrarcı olmalısın.
ساره, مصــرة علـى الذهــاب هنري
Ne kadar ısrarcı bir insansın.
انت شخص كثير الألحاح
Askeri yetkililerimiz bu konuda ısrarcı.
جيشنا الشعبي قد أصر على هذا.
Ulusal dağıtım için hırslı ve ısrarcı genç baylar.
حماسيون, جادون فى العمل, كمندوب بيع لشركة توزيع وطنية
Böyle ısrarcı olduğum için üzgünüm majesteleri ama...
عذراً لهذا الإلحاح يا مولاتي، ولكن الأمر...
Fakat eğer kararında ısrarcı olursan, sana yardım edeceğim.
لكن، إذا كانت تملك عزيمة قوية سوف أساعدك
Hayır, hayır. İlkini ısmarlamakta her zaman ısrarcı olmuşumdur.
كلا, أنا أصر دائما على شراء أول مشروب.
Seni getirmeyecektim ama Denham'ın nasıl ısrarcı olduğunu biliyorsun.
يجعلني أتذكر ذاك اليوم المقيت على الجزيره لم أكن سأحضركِ، لكن تعرفين كم أصر (دينهام)
Hammond'un, senin ısrarcı davetinle evine geldiğini kanıtlayabilirler.
انهم يستطيعوا ان يثبتوا ان هاموند قد حضر لمنزلك بناءا على دعوتك المُلّحة