Türkçe → Arapça
ıslak Arapça dilinde
مبلل
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hâlâ ıslak.
مازالت لينه
Havlu ıslak.
غسلت وجهي!
Ellerin ıslak mı?
هل يداك مبتلة؟
Vay canına, bu ıslak.
غريب، إنه مبلل
Ne, ıslak boya mı var?
ماذا؟ طلاء غير جاف؟
Çimenler ıslak gibiydi.
نعم العشب كان رطبا
Evet çimler biraz ıslak.
نعم، الأرض مبلله هنا قليلآ
Olamaz, ellerim çok ıslak.
سأريك.. لا يدي مبللة
Saçın ıslak, ver kurulayayım.
اوه ان شعرك مبتل, سأجففه لك
Şemsiyen yok, ceketin de ıslak.
لم يكن معكِ مظلة ومعطفك مبلل
Derhal ıslak giysilerini çıkart.
أول شيئ إخلع ملابسك المبتلة وأدخل إلى الحمام الساخن
Saçmalama, giysilerin hala ıslak.
لا تكن أحمق, ملابسك مازالت مبتلة