Türkçe → Arapça
üzere Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bitmek üzere.
مقترب جداً من نهايتها الآن.
Çıkmak üzere.
هل غادرت ضيفتك؟
Pişmek üzere.
سيكون جاهزاً
Bayılmak üzere,
و هي علي وشك انها يغمي عليها
Bitirmek üzere.
لقد قاربت على الإنتهاء
Görüsmek üzere!
وداعاً.
Görüşmek üzere...
اراكم قريباً.
"Asla dönmemek üzere."
"الى غير رجعة".
Yakında görüşmek üzere.
سأراكم لاحقا
Ve görebileceğin üzere...
و كما ترون
"-- üzere yetiştirilmişti".
"..بأنه نيزك قتل الديناصورات."
Bombalandık. Yokedilmek üzere..
للخوف. نحن نضرب با لقنا بل. بالاخص في احتياجا تنا