Türkçe → Arapça
üretim Arapça dilinde
- Telaffuz
- intāj
- Arabizi
intaj- Tür
- isim · eril
- Kök
- ن ج
Diğer anlamlar
- صِنَاعَة ṣināʿa — manufacturing · sanayi, üretim
Nasıl kullanılır
Arapçada 'üretim' için en yaygın kelime 'إنتاج' (intāj)'dır. Bu kelime genel olarak bir şeyin ortaya çıkarılması, üretilmesi anlamında kullanılır. 'صناعة' (ṣināʿa) kelimesi ise daha çok sanayi, imalat ve bir endüstri dalı anlamlarında kullanılır.
Örnek cümleler
-
يزداد الإنتاج السنوي للقمح.
yazdādu al-intāju as-sanawiyyu lil-qumḥ.
Buğdayın yıllık üretimi artıyor.
-
الصناعة هي أساس الاقتصاد.
aṣ-ṣināʿatu hiya asāsu al-iqtiṣād.
Sanayi ekonominin temelidir.
-
هذا المصنع ينتج سيارات عالية الجودة.
hādhā al-maṣnaʿu yuntiju sayyārātin ʿāliyata al-jawda.
Bu fabrika kaliteli arabalar üretiyor.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sınırlı üretim mi?
إنتاج محدود؟
Üretim hızı düşer.
لا استطيع تحمّل أن اكون متساهلا
Üretim %20 artmıştı.
ارتفع الإنتاج بنسبة 20 بالمئة.
İyi Üretim Uygulamaları
ممارسات تصنيع جيدة
Bu bir üretim çiftliği.
هذه هى المزرعة والا فلا.
Üretim hatası, muhtemelen.
غالبا عيب ما
Herhalde üretim fazlasıdır.
ربما أبتاعوها من الجيش كمخلفات حرب
Böylecek üretim tarafı işliyor.
إذاً فجانب الإنتاج يعمل.
Üretim olağanüstü düzeyde artabilir.
الإنتاج سوف يزيد بشكل كبير.
Üretim montaj fabrikalarında merkezileşti.
كان الانتاج مركزياً في مصانع التجميع.
Üretim bandından bahsediyoruz, ve çok hızlı bir üretim bandı.
ذلك خط إنتاج وسريع جدا أيضا.
Bizim görüşümüz yerel üretim, yerli gıda hareketi gibi, üretim için.
وتتمثل رؤيتنا في التصنيع المحلي، مثل حركة المواد الغذائية المحلية، للإنتاج.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- üretim adımı خطوة الإنتاج
- üretim ağı شبكة الإنتاج
- üretim akışı تدفق الإنتاج
- üretim aktivitesi النشاط الإنتاجي
- üretim alanı موقع التصنيع
- Üretim alanı منطقة الإنتاج
- üretim alanı مساحة الإنتاج
- üretim aracı وسائل الإنتاج
- üretim aralığı مجموعة الإنتاج
- Üretim artışı نمو الناتج
- üretim aşamasında مرحلة الإنتاج
- üretim atık إنتاج النفايات
Güncellendi