Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

üretildi Arapça dilinde

انتجوا

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Bu NADH sadece bu pirüvattan üretildi.

وكان هذا NADH من هذا بيروفات فقط.

Bu bebek deneme yanılma yoluyla üretildi.

هذا الطفل تطور عبر مفهوم " التجربة و الخطأ "

Bu nakledilen kemiğin tamamı bu teknoloji ile üretildi.

كل هذا عظم جديد تمت زراعته باستخدام هذه التقنيات.

1790'da Amerika'da her sene yaklaşık 3000 balya pamuk üretildi.

أنتجت أمريكا في عام 1970 ما يقارب 3000 حزمة من القطن

Çünkü talebe göre basıldı, ve bu açık materyal deposundan üretildi.

لأنه طُبع عند الطلب وقد تم تطويره من هذا المخزن للمواد مفتوحة المصدر.

Aslında çok iyi bir çalışan denizaltı, ve bu sebeple üretildi zaten.

انها في الواقع غواصة تعمل بشكل جيد جدا، هذا ما قد صممت لأجله.

Ve bu da Philippe Starck meyve suyu sıkacağı, Alessi tarafından üretildi.

وهنا نرى أداة صنع العصير "فيليب ستارك" والتي تنتجها إليسي

Bu tiyatrodaki ışıkların kullandığı elektrik sadece birkaç dakika önce üretildi.

الكهرباء التي تمد انارة هذا المسرح بالطاقة تم توليدها منذ لحظات.

Şimdi bu ışık biyoluminesens dinoflagellatlar, tek hücreli bir suyosunu, üretildi.

ان هذا الضوء الضوء الحيوي يظهر من خلال ذات السياط انها طحالب وحيدة الخلية

Binlerce üretilen stirling motorlarının aksine, yüz milyonlarca içten yanmalı motorlar üretildi.

صنعت مئات الملايين من محركات الاحتراق الداخلي بالمقارنة إلى آلاف محركات ستيرلنج

Bu, internet bağlantısına çeşitli ağların birbirine nasıl bağlandığına bakan bir program tarafından üretildi.

وقد تم إنشاء ذلك بواسطة برنامج يراقب ارتباطية الإنترنت، وكيفية ترابط مختلف الشبكات فيما بينها.

Bu reklamlar sayfadaki içerikten otomatik olarak üretiliyorlar -- bu durumda bu reklam Washington Post'un sayfa içeriğinden üretildi --

وهذه الإعلانات تتم بصورة آلية-- مثل هذه الحالة، على الواشنطون بوست-- من محتويات الموقع.