Türkçe → Arapça
üfleme Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu bir tür üfleme çöpü.
هذا نوع من قشة النفخ.
Bir dilek tutun.(Üfleme sesi)
تمنّ. (صوت نفخ)
Asla bir köpeğin kulağına üfleme
لا تنفث في أذن كلب
Sûr ' a bir tek üfleme üflendiği,
« فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة » للفصل بين الخلائق وهي الثانية.
Sur ' a bir tek üfleme üflendiği,
« فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة » للفصل بين الخلائق وهي الثانية.
Heykel ve Cam Üfleme Bölüm Başkanı,
هو رئيس قسم النحت نفخ الزجاج
Biz rüzgar hangi şekilde görene kadar üfleme
حتى نرى الطريقة التي الرياح تهب
Onu izleyen ikinci üfleme herkesi mezarından kaldıracak!
« تتبعها الرادفة » النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة، والجملة حال من الراجفة، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية.
Günü gelince, sura ilk üfleme, yeri şiddetli bir depremle yıkacak!
« يوم ترجف الراجفة » النفخة الأولى بها يرجف كل شيء، أي يتزلزل فوصفت بما يحدث منها.
'Lanetli uzun bir araştırma,' diye, tabiri caizse, mantar üfleme söyledi.
'A البحوث damnable طويلة، وقال انه، تهب من الفلين، إذا جاز التعبير.
"Ey, gel! gel! "kısa, kabarık bir adam öne adım ve burnunu üfleme dedi. diye öyle yaptım.
"يا، وتأتي! تأتي! "قال رجل قصير سمين، يخطو إلى الأمام، وتهب على أنفه
Birçok hafta aldı ama kuzey rüzgarı zaten gölet soğumaya başlamıştı kararlı, bunu başarabilmek için üfleme, o kadar derin.
كانت الرياح الشمالية بدأت بالفعل لتهدئة بركة، على الرغم من انه استغرق عدة أسابيع من تهب المطرد لتحقيق ذلك، فإنه هو عميق جدا.