Türkçe → Arapça
üçüncü dünya Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Üçüncü dünya bağlandı.
دول العالم الثالث الآن موصولة بالإنترنت.
Biz Batı Dünyası oluyoruz ve onlar Üçüncü Dünya oluyor."
ونحن العالم الغربي وهم العالم الثالث"
Neden bu üçüncü dünya ülkeler ölçeğinde her afişte değil?
وعلى لوائح اعلانية في كل انحاء الطرقات في العالم الثالث؟
Her yıl Üçüncü Dünya ülkelerine yaptığımız global gelişim yardım paketinin 2-3 katı.
انه في الحقيقة يقارب ضعفين الى ثلاثة أضعاف المبالغ المخصصة للتنمية العالمية والتي تصرف عادة للعالم الثالث كل عام.
Gelişmekte olan üçüncü dünya ülkelerindeki fakir yaşam alanlarının neden olduğu bulaşıcı hastalıklar.
من العالم الثالث, مرض معدي من الدول النامية سببه هو بيئة الأحياء الفقيرة
Onun yönetiminde bir zamanlar çeşitli tipik şehir sorunları ele alındı ve bunlar üçüncü dünya bütçesiyle gerçekleştirildi.
فقد نجحت إدارته في مواجهة مشاكل مدنية متعددة في وقت واحد وبميزانية من ميزانيات العالم الثالث
Bu canlanma 2,400 milyar dolar gibi şaşırtıcı bir rakama mukabil ki bunun yarısı Üçüncü Dünya ülkelerinin payına düşecektir.
الى رقم كبير جدا يقدر ب 2,400 مليار دولار سنويا, نصفه سيعود للعالم الثالث.