Türkçe → Arapça
özelliğinden Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Üstel özelliğinden değil mi?
عن طريق خاصية الأسس هذه، اليس كذلك؟
Yaptığımızın geçici olması özelliğinden dolayı, amacımız ortaya koyduğumuz yapının gerektiğinden fazla ayakta tutmak değildir.
وبخصوص طبيعته الوقتية لم يكن هدفنا هو خلق شيء من شأنه أن يبقى لفترة أطول مما يلزم
Şimdi şunun anlaşılmasını istiyorum sıtmanın niçin kötü olduğunun başlıca sebebi sıtmanın yaşlanmayla birlikte paylaştığı bir özelliğinden dolayıdır
والآن، ما أودّ الوصول إليه من هذا السؤال هو... أنّنا نعتبر الملاريا سيئة، لسبب رئيسي وهو.. أنّها قاتلة، والفرق بينها وبين الشّيخوخة...
Üslerin çarpma özelliğinden biliyoruz ki bunun üzeri 2 çarpı 3'ten 6 olacak... 6'yı 2 çarpı 3'ten elde ettik ve sonunda elimizde sadece b'nin üçünü kuvveti kaldı.
للقوة 3. ونعلم بحسب خاصية الحاصل ان هذا عبارة عن 2×3 او a^6، اذاً ناتج هذه هو a^6
Ve güçlü bir farkındalık üzerime sindi; ben bir azınlıktım ve kendi ülkemde, karakterimin bir özelliğinden dolayı kanunen ve kesin olarak ikinci sınıf bir vatandaştım.
وهذا الوعي القوي استملكني بأنني كنت ضمن أقلية، ففي بلدتي بناء على سمة واحدة في شخصيتي