Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

özürlü Arapça dilinde

معاق

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Zeka özürlü.

إنه مُعوَّق.

Özürlü bir çocuğa nasıl disiplinli olmayı öğretebilirsin?

كيف تستطيع تعليم فتاة مريضة؟

kambur, cüce, gözü özürlü, uyuz, yarası kabuk bağlamış ya da hadım.

ولا احدب ولا اكشم ولا من في عينه بياض ولا اجرب ولا اكلف ولا مرضوض الخصى.

Kaybolduğunu sanmış, ona bir jeton verip özürlü yanağından öpmüş, efendim.

لقــد فكــرت أنه تائـه وأعطته عملة نقــدية وقبلــته على خده على خده المــوحم يا ســيدي

Mümkün olduğunca fazla özürlü insan işe almaya karar verdik mümkün olan her işte eğitmek üzere.

قررنا أن نستخدم أكثر ما يمكن من المعوقين لتدريبهم في أي عمل محتمل.

Zihin özürlü ensest ilişkilerle süregelen kuşakların soyundan olan siz, ne cesaretle bana barbar dersiniz.

انت سليلة الاجيال الناتجة عن الزنى و السفاح كيف تجرؤين على نعتى بالبربرى؟

Herkesi dahil ettik: genç, yaşlı, engelli, zihinsel özürlü, görme engelli, elit, amatör koşucular, ve hatta bebekleriyle birlikte anneler.

نحن نضم الجميع: الصغير، الكبير، العاجز، المتحدَّى ذهنياً، الأعمى، النخبة، هواة الجري،

O artık kötürümdü ve aslında bu çocukların giderek bükülüp özürlü olana dek kötüleşmesi hastalığın doğal seyriydi ve bu hastalıklı çocukların çoğu hayatta kalamıyor.

لقد كان مقعد و بالفعل التطور الطبيعي مع سوء الحالة لديهم هو أن يصبحوا تدريجاً ملتويين، عاجزين و الكثير من هؤلاء الأطفال لا يعيشون

Adını unuttuğum yedi ya da sekiz yaşında zihinsel özürlü olarak düşünülen ve okuyamayan, en düşük sınıflarda başarılı olamayan ve fiziksel olarak okulda olsa bile aslında olmayan bir çocuk vardı.

وكان هناك طفل، لقد نسيت اسمه، كان عمره سبع او ثمانية اعوام كان من دون شك يعتبر معاق عقلياً لم يكن يستطيع القراءة، لم يستطع ان ياخذ الصفوف الدنيا حتى