Türkçe → Arapça
özür diliyorum Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Özür diliyorum.
تقبل اعتذاري
Tamam, özür diliyorum.
حسناً, أنا أعتذر
Üzgünüm, özür diliyorum.
انا اسف. اقدم اعتذاري.
Özür diliyorum hepinizden.
أنا آسفة، أعتذر منكم جميعاً.
Özür diliyorum bilmiyordum...
؟ عفواً، لم أتوقع أن...
PD, gerçekten özür diliyorum.
أيها المنتج, أنا آسف حقاً
Özür diliyorum! Buna ne dersin?
استمحيكِ عذراً هليُعجبكِهذا!
Başımı eğiyor ve özür diliyorum.
جدي, ابي, وانا نتقدم بعميق اعتذارنا للجميع
Auda Ebu Tayi'den özür diliyorum.
انا اطلب عفو عودة ابو الطائى
Tamam. Gerçekten senden özür diliyorum.
حسنا..أنا اعتذر بصدق
Kusura bakma. Onun adına özür diliyorum.
اعتذر نيابة عنه
Hareket rahatsızlığı olanlardan özür diliyorum.
اذا, الان سأقوم بأخذكم فى جولة بالمبنى