Türkçe → Arapça
özür dileriz Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Özür dileriz Rusty.
نحن اسفون يا راستى
Sonra gerekirse özür dileriz.
حتى يمكننا أن ننتهى نعتذر, أذا كان ضرورياً
Ve ben beyaz arka plan için özür dileriz.
واعتذر لخلفية بيضاء.
Rahatsız ettiğimiz için özür dileriz bayan.
آسف على الإزعاج, سيدتي
Gecikme için özür dileriz. Hemen başlayacağız.
معذرةً على التأخير سنبدأ الآن
Size sertlikte bulunduğumuz için özür dileriz.
حسنا، يمكنك الذهاب الآن نأسف لأننا عاملناك بعنف
"Özür dileriz beyefendi, size düzgün bir tane verelim."
"عفوا، أنا أسف جدا، سيدى. سنحصل لك على أخر مستقيم "
Şu halde sizi rahatsız ettiğimiz için özür dileriz bayım.
في هذه الحالة، يجب علينا الاعتذار عن ازعاجكم ياسيدى
Seni uyandırdığımız için özür dileriz. İyi geceler. İyi geceler.
نأسف لإيقاظك طابت ليلتك
Biz mi? Bu arada, karşılamamız biraz geç olduğu için özür dileriz.
من نحن؟ بلمناسبه،نعتذر لأن ترحيبنا بكى جاء متأخراً
Rahatsız ettiğimiz için özür dileriz, Bayan Mason. Ama Barry Kane adında birini arıyoruz.
آسف لمضايقتك، سيدة ميسن، لكننا بحث عن باري كان.