Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

öyleyse ben Arapça dilinde

لذلك أنا

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Öyleyse ben kimim?

إذن.. إذن، من أكون؟!

Öyleyse ben öderim.

إذًا سأدفع أنا

Öyleyse ben artık...

لذا من فضلك لا تبحث عني

Öyleyse, ben değilim.

في هذه الحالة، إنها ليست لي.

Öyleyse ben yapacağım.

وبالتالي سأقوم بهذا

Öyleyse ben de gidiyorum.

اذن سأنصرف انا ايضا للاسف لم تعد لدي اعذار

Öyleyse ben de bilmiyorum.

إذاً لن أقل شيء

Öyleyse ben de konuşacağım.

اذن, فسوف اتحدث انا ايضا الآن

Öyleyse ben yalnız giderim.

إذن سأذهب بمفردى.

Öyleyse ben de üstüne geliyorum.

إذاً سأهجرك أيضاً؛ سأنفصل عنك؛ (شاغي)؛

Öyleyse ben ailemin yanına döneyim.

حسنا، الأفضل أن أعود إلى عائلتي

Öyleyse ben denerim. Biraz tırmanmıştım.

اذن فعلي ان اذهب لوحدي واتسلق بفردي