Türkçe → Arapça

öyle değil Arapça dilinde

ليس كذلك

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Öyle değil.

ليس كذلك

Öyle değil gibi

فردت، "انها ليست كذلك؟

Ama öyle değil.

ولكن ليس كذلك

Öyle değil mi? -

صحيح؟ هذا مثال لدالّة غير متّصلة

Fakat öyle değil

إلّا أنّ ذلك غير صحيح...

Nancy öyle değil.

نانسي لا من هذا القبيل.

Hayır öyle değil.

انه ليس كذالك

Maalesef öyle değil.

لسوء الحظ, هو ليس كذلك

Gerçekten öyle değil.

ليس حقاً

Kesinlkle öyle değil.

إن الامر ليس هكذا تماماً

İtalya'da öyle değil.

وهذا لا يحصل في إيطاليا

Öyle değil, öyle değil.

هذا غير صحيح.. غير صحيح