Türkçe → Arapça
ötede Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
10 km ötede.
على بعد 6 اميال خارج ريدجواي
Biraz ötede kaldım.
بقيتُ حيّـاً هنـاك
Buradan bir mil ötede.
على بُعد ميل من هنـا
Sadece birkaç adım ötede.
انها على بضع خطوات من هنا
Ama Patton 400 mil ötede.
سيتمكن من رؤية أشارتنا من على بعد 4 أميال
Ne diye ötede oturuyorsun?
لماذا تجلسين بعيدا هناك؟
Evet, 1011 kilometre ötede.
نعم, إنه على بعد حوالي 10 أو 11 كلم
Birkaç blok ötede otururdum.
كنت أعيش على بُعد شارعين
Konağım oradan bir mil ötede.
ان عقارى يقع على مسافة ميل
Persliler daha ötede koydalar.
ان الفرس يكمنون خلف الخليج
Köşedeki dükkanda, bir blok ötede.
فى المتجر,على بعد مسكن منك
Olimpik stadyumdan birkaç blok ötede
وكنت على بعد بضعة مربعات سكنية من الاستاد