Türkçe → Arapça
örtü Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Örtü Türü
الغلاف النوع
Bu beyaz örtü de ne?
ما كلّ هذا الشيء الأبيض؟
Geceyi bir örtü yaptık.
« وجعلنا الليل لباسا » ساترا بسواده.
Masası maundan,üstünde örtü var.
منضدة خشبية عليها مفرش قماش
Ancak -- ve işte bu siyah örtü --
لكن -- وهذا هو الجانب المظلم -- إنها مهددة من قبل
Dün gece de beyaz örtü, ve kardaki izler.
وليلةأمس، مفرشالسريرالأبيض... ومثل تلك المسـارات القـاتمة في الثلج
Ve geceyi, her şeyi örten bir örtü yaptık.
وجعلنا الليل لباسًا تَلْبَسكم ظلمته وتغشاكم، كما يستر الثوب لابسه؟
Geceyi bir örtü, gündüzü geçiminiz için çalışma zamanı kıldık.
وجعلنا الليل لباسًا تَلْبَسكم ظلمته وتغشاكم، كما يستر الثوب لابسه؟
Dünya'da yaşamın bu şekilde başarılı olmasına izin veren örtü.
و يسمح للحياة على الأرض أن تكون على ماهي عليه من النجاح.
Yatak uzanamayacağınız kadar kısa, örtü sarınamayacağınız kadar dar olacak.
لان الفراش قد قصر عن التمدد والغطاء ضاق عن الالتحاف.
Çadır için kırmızı boyalı koç derilerinden bir örtü, onun üstüne de deriden başka bir örtü yap.
وتصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محمرّة. وغطاء من جلود تخس من فوق
Çadır için kırmızı boyalı koç derisinden bir örtü, onun üstüne de deriden başka bir örtü yaptı.
وصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محمّرة. وغطاء من جلود تخس من فوق