Türkçe → Arapça
önleme Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Önleme Bölümü.
قسم الوقاية
HIV'i önleme vaadi de var.
والمجتمع يريد الوقاية من " نقص المناعة المكتسبة "
Hasar önleme konusunda çok büyük faydası var bunun.
تحتوي تلك الفكرة على أدواتٍ جيدة لمنع ذلك الضرر.
Kolerayı önleme gibi kamuyu bilinçlendirme kampanyalarında kullanıldı.
يتم استخدامه في حملات التوعية الصحية العامة مثل الوقاية من الكوليرا.
Kyle Hadley Şirketi'ne Cansıkıntısını Önleme için katılmaya ne dersin?
ماذا عن انضمامك لجمعية "كايل هادلى " لمنع الملل؟
Burada süsleme önleme maskesinin görüntüye uygulanmış küçük önizlemesini görebilirsiniz.
أنت a صورة مصغّرة معاينة من حجاب، قناع إلى صورة.
Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezini aradığını, ve kütlesel salgını baştan engellediğini.
يتصل على مركز السيطرة على الأمراض ويمنع حدوث هذا الوباء من البداية.
PMTCT hakkında konuşuyoruz......PMTCT (annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önleme)
إذن فنحن نتحدث عن PMTCT، قاصداً، الوقاية ضد إنتقال العدوى من الأم إلى الطفل.
özellikle SPCH'in gayretleri sonucu, yani İnsanlara Zulmü Önleme Cemiyetinin gayretleri sonucu.
بعد مجهودات الشرطة والمحققين و منظمة منع العنف مع الأنسانية
Şimdi, şunu mu söylüyorum, "Peki, harika bir önleme stratejisi, haydi insanları tedavi etmeyi bırakalım?"
الان هل تعتقدون انني اقول.. انه من طرق الوقاية المناسبة ان نتوقف عن علاج المصابين بالايدز او " نقص المناعة المكتسبة "
Bilgisayar aracılığıyla uzaktan kapılar açılır, motor çalıştırılır hırsızlık önleme atlatılır ve araç sizin!
يمكنك عن بعد فتح الأبواب من خلال الحاسوب الذي يتحكم ببدء تشغيل المحرك، وتجاوز أجهزة الانذار ضد السرقة، وتكون حصلت لنفسك على سيارة.
Dünyanın büyük bir kısmında, bu birkaç önleme başarısızlıklarına rağmen, bugünlerde ticari seks konusunda gayet iyi durumdayız.
وفي معظم دول العالم فان اساليب الوقاية القليلة تفشل عادة دون أن نغفل