Türkçe → Arapça
önce ve sonra Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Wounded Knee'den önce ve sonra olarak her şey ikiye ayrılabilir.
كل شيء اختلف بعد "الركبة المجروحة" وقبلها،
Bir yıl önce ve sonra, arteriyografi değerleri ve kalp PET göstergeleri.
الشريان، قبل وبعد عام، و صور مقاطع الشريان
Onun fotoğraflarını Güzel bebeği Issa'nın doğumundan önce ve sonra çektim.
صورتها قبل وبعد ميلاد طفلتها الجميلة، إيسا
Hacker'ları suç yada casusluk işlerine karışmadan önce ve sonra devlet adına işe alıyorlar.
فهم يجندون المخترقين قبل و بعد أن يتورطوا في جرائم و أعمال تجسس صناعية
Maktul Bernard Quill'in cesedi... ölüm mahallinden kaldrlmadan önce ve sonra fotograflarn çekmek üzere... polis tarafndan çagrldnz m?
هل استدعتك الشرطةِ... لأَخْذ الصورِ لجثة بارني... قَبلَ وَبَعد أُزالتها مِنْ موقع الجريمة؟
Ve Amerika'daki kliniklerine geri döndüklerinde, ameliyattan önce ve sonra ellerini yıkamanın çok önemli olduğunu öğrendiklerini söylediler.
و عندما رجعوا الى عيادتهم في امريكا قالوا انهم تَعَلّموا ان أهمية غسل اليدين قبل الجراحة