Türkçe → Arapça
önce gel Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Gel, bayan, önce sen.
سيدتي، اصعدي أولاً.
Soğuktan donmadan önce gel.
تعال معى قبل أن تموت من البرد
Gel, önce Stanley'e merhaba de.
قابلي (ستانلي) أولأً
Gel de gitmeden önce bir kadeh daha iç!
تعالى تناول شرابآ صغيرآ قبل ان تذهب
Uçaktan yarım saat önce benim yerime gel.
وكن بملهاي قبل رحيل الطائرة بنصف ساعة.
Rahibe gel ve yatmadan önce benimle bir şey iç.
اختاه تعالي واشربي معي
Önce yardım et, sonra anlatırım. Giriş tarafına gel.
ساعدني أولاً، التف للخلف
Gel buraya. Önce ben tırmanacağım, sonra seni çekeceğim. Vay canına.
سوف ادخل انا اولا ثم اسحبك الى اعلى من المتسلط الان؟
Gel! "Phineas kayalar fışkıran önce gitti kollarını çocuk, bir keçi gibi.
تأتي! "ذهب فينياس من قبل، في الظهور على الصخور
Ben, beni kurtarmak için gel Romeo zaman önce wake? There'sa korkulu noktası!
أستيقظ قبل الوقت الذي روميو تعال لتخليص لي؟ there'sa نقطة مخيفة!
Gel, JeanLouis. Hadi yürüyüşe çıkalım. Daha önce hiç bir Rothschild görmemiştim.
جـان لويـس" لنتمشى قليلاً" لم أرى "روثشيلـد" من قبل
Bir başkasına, ‹‹Ardımdan gel›› dedi. Adam ise, ‹‹İzin ver, önce gidip babamı gömeyim›› dedi.
وقال لآخر اتبعني. فقال يا سيد ائذن لي ان امضي اولا وادفن ابي.