Türkçe → Arapça
ölü adam Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ölü adam saçı.
شعر إنسان ميت
Harry. Ölü adam.
تعلمين، (هاري)، الرجل الميت
Ölü adam saçı var mı?
شعر إنسان ميت؟
Ölü adam saçı mı demiştin?
قلت شعر إنسان ميت؟
Hiç ölü adam görmediniz mi?
الم تروا من قبل رجلا ميتا؟
Ölü adam, ya da kız şöyle...yapıyor.
فيفعل الميت هذا
Üç ölü adam kuzeye doğru at sürüyor.
ثلاثة رجال ماتوا من الشمال
Ölü adam, sanki Jack'in ikizi gibi göründü.
الرجل الميّت أصبح ضِعف (جاك) في عينيك
İki ölü adam onların canını fazla sıkmasa gerek.
رجلان ميتـان لا يضـايقونهم الأمـر كثيراً
Ölü adam saçını koymayı unutmadın, değil mi? Hayır.
ولم تنسى شعر إنسان ميت؟
Dinle, seninle konuşmam gerek. Ben yürüyen bir ölü adam gördüm.
لسمع، يجب أن أتحدث معك رأيت للتو رجلاً ميتاً يمشي