Türkçe → Arapça
ölçüm değeri Arapça dilinde
قيمة القياس
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu duruma Tayland'dan bir örnek vereyim. bir mangrov ağacının değeri --ölçüm yapılan 9 yıllık süreçte yaklaşık olarak 600 dolar-- bir karides çitfliği olarak değerlendirildiğindeki değerinin yanında
وهنا مثال من تايلند حيث وجدنا انه, بسبب قيمة شجر المنغروف ليست بذلك القدر-- حوالي 600$ على مستوى تسع سنوات من الحياة حيث تم قياس ذلك--