Türkçe → Arapça
öğlen yemeği için Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Öğlen yemeği zamanı olduğu için
وعندما اقترب موعد الغداء
Öğlen yemeği için tezgâha koşmaz mısın?
ألن تذهب لتناول الطعام؟
Yapamazdım. Hepsi için öğlen yemeği hazırladınız zaten.
لا استطيع, انتي قدمتي لهم الغداء حتى لهم جميعا
7:00 ile 10:00 arası, öğlen yemeği için yarım saat süre.
من الساعة 7 إلى الساعة 22 مساء مع مدة نصف ساعة لتناول العشاء.
Şu an büyük olasılıkla ailesi için biyogazla, dumansız yakıtla, öğlen yemeği pişiriyor.
على الغاز العضوي, وقود بدون دخان. تحسنت رئتيها, و سوف تتحسن
Ama gelirsen eğer öğlen yemeği almak zorundasın......seminere gelecek herkes için."dediler.
و لكن في حال مجيئك، يجب أن تشتري وجبة الغذاء لكل من يحضر الندوة."