öç Arapça dilinde

Öç alacağım.

هذا هو إنتقامى

Öç almak için mi?

هل كان بغرض الثأر؟

Ragnar'ın istediği öç, yas değil.

نريد الثأر لراجنر ليس حدادا

Öfkeyle ya da öç almak için öldürmezler.

يسمونها مقاطع فاحشة.

Belki de bu şekilde babandan öç alıyordun.

ربما عليك أن تعودي إلى والدك لأنها الطريقة الأمثل

Uluslardan öç alsınlar, Halkları cezalandırsınlar,

‎ليصنعوا نقمة في الامم وتأديبات في الشعوب‎.

Öç alma fikriyle silahı aldın. Silahı ben almadım.

اخذت المسدس بفكرة الثأر لنفسك انا لم آخذه

Ya RAB, öç alıcı Tanrı, Saç ışığını, ey öç alıcı Tanrı!

يا اله النقمات يا رب يا اله النقمات اشرق‎.

Yoksa: " Biz öç alabilecek bir topluluğuz " mu diyorlar?

بل أيقول كفار " مكة ": نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء؟

Onlardan ağır bir öç alacak, onları öfkeyle paylayacağım. Kendilerinden öç alınca, benim RAB olduğumu anlayacaklar.› ››

واجري عليهم نقمات عظيمة بتأديب سخط فيعلمون اني انا الرب اذ اجعل نقمتي عليهم

RAB kıskanç, öç alıcı bir Tanrıdır. Öç alır ve gazapla doludur. Hasımlarından öç alır, Düşmanlarına karşı öfkesi süreklidir.

الرب اله غيور ومنتقم. الرب منتقم وذو سخط. الرب منتقم من مبغضيه وحافظ غضبه على اعدائه.

Sevgili kardeşler, kimseden öç almayın; bunu Tanrının gazabına bırakın. Çünkü şöyle yazılmıştır: ‹‹Rab diyor ki, ‹Öç benimdir, ben karşılık vereceğim.› ››

لا تنتقموا لانفسكم ايها الاحباء بل اعطوا مكانا للغضب. لانه مكتوب لي النقمة انا اجازي يقول الرب.