Türkçe → Arapça
çoktan sahip Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sahip olduklarınının çok daha fazlasını çoktan harcadılar.
لقد صرفوا أكثر بكثير مما لديهم.
Bosna'da para birimi olarak Euro'yu çoktan görebiliyoruz ve muhtemelen bu sahip olabilecekleri tek para birimi.
في البوسنة تستطيع أن تستعمل عملة الإتحاد, وربما سوف تكون العملة الواحدة التي سيستعملونها مستقبلاَ.
Aslında toplum olarak çoktan mercan resiflerine sahip olmamak, onları kaybetmek üzere etik bir tercih yapmış bulunuyoruz.
نحن في الواقع أخترنا اخلاقيا أن لا يكون لدينا شعاب مرجانية
10 milyon Amerikalı çoktan bu probleme sahip, bu veya başka bir nedenden ötürü, fakat gerçekten endişelendirici ki, yüzde 16,
وهناك 10 ملايين امريكي مصابون باضطراب السمع لعدة اسباب ولكن مايثير القلق ان 16 % منهم