Türkçe → Arapça
çok uzatmak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sakalı bu şekilde uzatmak çok süre alır.
ان الأمر يستغرق وقتاً طويلاً حتى تربي لحية كهذه
Ama yaşlılıklarında veya zayıflatıcı hastalık karşısında yaşamı uzatmak uğraşında çok fazla çaba göstermezler.
لكنهم لا يضعون الكثير من المال في الجهود الرامية إلى إطالة أمد الحياة في مواجهة المرض الموهن أو في سن الشيخوخة.
San Francisco Koy Bölgesi'nde Prius ( Toyota nın Hibrid modeli ) yoğunluğunun yanında, araba ile seyahat menzilini uzatmak için çok iyi bir yöntemleri var.
في منطقة خليج سان فرانسيسكو ليس فقط أنك تجد أعلى نسبة تركيز لسيارات بريوس التويوتا, لكنك ستجد أيضاً الإستغلال الأمثل للمدى.
Ben en çok gürültü yaptığında onun boynunu uzatmak ve boynunda tüyler dik ve gözlerini ardına kadar açık; ama kapakları kısa bir süre sonra tekrar düştü ve o nod başladı.
عندما أدليت به معظم الضجيج وقال انه يمد عنقه، ومنتصب الريش عنقه، و فتح عينيه واسعة، ولكن سرعان ما سقطت هذه الأغطية مرة أخرى، وأنه بدأ في إيماءة.