Türkçe → Arapça
çok uzak değil Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Mars çok uzak değil.
المريخ لا يزال ليس بعيدا جدا.
Buradan çok uzak değil
أنه وليس بعيداً من هنا
Burası çok uzak değil.
الطريق قصير إلى هنا.
Durango çok uzak değil.
دورانجــو" ليست بعيدة جداً"
Çok uzak değil. Kolayca başarabiliriz.
ليست بالمسافة الطويلة يمكننا اجتيازها بسهولة
Evim çok uzak değil. Yürüyerek gideceğim.
إنّني أعيش بالقرب من هنا كنت أنوي السيـر
Kuş uçuşuyla çok uzak değil. Biz kuş değiliz.
ليس أبعد مما تطير الغربان لسنا غرباناً
Tamirci: Çok uzak değil. Tercihen öndeki delikler.
ليس بعيدا جدا. يفضل أقطاب الجبهة.
Tepedeki manastır harabesinin yanında, Baskerville Konağı'na çok uzak değil.
إنه مكان واسع بالقرب من أطلال الدير على التل "ليس بعيداً عن قاعة " باسكيرفيلز
Evim Brooklynn köprüsünden çok uzak değil, ve koltuk değnekleriyle yürüdüğüm bir buçuk sene o benim için bir sembol olmuştu.
ان منزلي ليس بعيدا من جسر بروكلين واثناء تلك السنة والنصف التي قضيتها على العكازتين بدا لي هذا الجسر كرمز