Türkçe → Arapça
çok iyi değil Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çok iyi değil.
لا، ليس جيداً جداً
Çok iyi değil mi?
هذا أنيق حقاً
Okumam çok iyi değil.
لا استطيع القراءة جيدا..
Bu çok iyi, değil mi?
أتمنىأنتقبضعليه،فرانك!
Tadı da çok iyi değil.
بالإضافة إلى أن مذاقها سيء
Bu çocuk çok iyi, değil mi?
الفتى جيد، حقاً؟
Sinekler çok iyi değil miydi?
ألم يكن الذباب جيداً كفاية؟
Dik olduğu zaman çok iyi değil.
ـ لا يكون جيداً حينما يرتفع باستقامة
Sen iyi bir cin misin? Çok iyi değil.
هل أنت جنى طيب؟
Hastanede geçen bir aydan sonra, hâlâ daha çok iyi değil.
بعد شهر في المستشفى..لا تزال ليست بتمام العافية
Bildiğiniz gibi karım çok iyi değil. Eve gitsem daha iyi olacak.
ان زوجتى ليست على مايرام, كما تعلمون ويجب ان اعود للمنزل
Biz caz müzisyenleriyiz, bu nedenle klişeleşmiş bir şekilde para ile aramız çok iyi değil.
حسنا نحن موسيقيو جاز، وبالتالي نمطيا ليس لدينا علاقة قوية بالمالية.