Türkçe → Arapça
çok dikkat Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çok dikkat çekici.
جذاب جداً.
Çok dikkat edeceğim.
سأكون حريصاً جداً.
Kendine de çok dikkat et.
اعتنى بنفسك جيداً
Şimdi çok dikkat edin çocuklar.
أعيروا إنتباهكم الآن، يا فتيان
Eminim çok dikkat ediyorsunuzdur.
أعتقد أنه يمكنك الأعتناء به جيداً
Vereceğin cevaplara çok dikkat et.
وكانت هذه أطول الليل ليلة في حياتي؟
Aradaki fark çok çok dikkat çekici.
المفتاح موجود في المنطقة الحمراء.
Annem yemek yaparken çok dikkat eder.
أمي حريصة فيما يتعلق بالأكل
Evet, babam çok dikkat çekici biriydi.
ان ابى كان رجلا مميزا.
Bunlara alışmıştım. Çok dikkat etmezdim.
وقد اعتدت على سماع هذا, ولم أعد أوليه اى اهتمام زائد
Ziyaret saatlerine çok dikkat ediyorlar.
أنهم دقيقين جداً حول ساعات الزيارة.
Çok dikkat etmezdiniz. Çok dikkat etmediniz.
ولم تعد توليه اى اهتمام زائد