Türkçe → Arapça
çok büyük ihtimalle Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ana miktar, çok büyük ihtimalle, %25'i alınan sayıdır.
وعلى حسب التسمية المذكورة فاني افترض ان المقدار يعني حين تأخذ 25% من القاعدة, انهم يقولون
Tunguska'daki, çok büyük ihtimalle kaya ağırlıklıydı ve kolay ufalanan bir yapıdaydı.
أما الجرم في تنغسكا فلعله كان مكوناً من الصخر، وهي مادة أكثر تفتتاً،
Kendisi amnezik (bellek kaybı) ve çok büyük ihtimalle dünyadaki en zayıf hafızaya sahip.
هو رجل فاقد للذاكرة والذي بأغلب الظن يمتلك أسوأ ذاكرة بالعالم
Bir kız çocuğunu eğittiğinizde, kendisi çok büyük ihtimalle daha az çocuk sahibi olacaktır.
عندما تعلم فتاة، هي تميل لإنجاب أطفال أقل بشكل ملحوظ.
Çok büyük ihtimalle, kendisine yaklaşan bottan korktuğu için. kendisine yaklaşan bottan korktuğu için.
وأعتقد انهُ جفل بسبب اقتراب القارب منه وليس بسبب وضع العلامة
Sizden az önce Simonides'le ilgili anlattığım hikayenin ilk on kelimesini saymanızı isteseydim, çok büyük ihtimalle zorlanacaktınız.
إذا قمت بطلبك بتذكر أول 10 كلمات من القصة التي ذكرتها للتو عن سيمونيدس من المحتمل أن تعاني وقت عصيب معها
Bugünden sonra ne yazarsam yazayım, çok büyük ihtimalle bütün bir dünya "son büyük başarısının ardından gelen çalışma" deyip geçecek.
وإنه من المرجح بإضطراد أن أي شئ أكتبه من هذه النقطة وإلى الأمام سيتم محاكمتها من قبل العالم كعمل جاء عقب النجاح الغريب لكتابي الأخير، صحيح؟