Türkçe → Arapça
çoğu insan Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çoğu insan öyle.
كثير من الناس كذلك,مضحك..
Peki, neden çoğu insan
فما الذي يجعل الكثيرين يجمعوا
Çoğu insan bunu unutuyor.
وكثير من الناس ينسون ذلك.
Çoğu insan olaya böyle bakar.
هكذا ينظر معظم الناس للأمر
Ama çoğu insan buna katılmıyor.
لكن معظم الناس لا يوافقونني الرأي
Çoğu insan bu orta alanda yaşıyor
معظم الناس اليوم يعيشون في الوسط
Çoğu insan gideceklerini söylerdi.
سيقول معظم الناس نعم.
Çoğu insan kutucukları işaretlemez.
لا يضع كثير من الناس علامة في المربعات.
Bunu çoğu insan zor olarak görüyor.
عبارة ذات حدين بعبارة ذات ثلاثة حدود، وهذا ما يجده العديد من الاشخاص متعباً
Çoğu insan doğada kendinden geçiyor.
كثيرٌ من الناس يجدون السمو بالذات في الطبيعة.
Çoğu insan kutucukları işaretlemeyi sevmez.
لا يحب كثير من الأشخاص وضع علامات في المربعات.
Çoğu insan bunları böyle çalamaz. (Gülüşmeler)
معظم الناس لا يمكنهم العزف عليهم بتلك الطريقة (ضحك)