çoğu gün Arapça dilinde

Çoğu kişi o gün işe çıkmamıştı zaten.

ليس هناك كثيرون يمكنهم الإبحار فى يوم كهذا

Gün gelir çoğu yalnız insan hâl çaresine bakmaya çalışır yalnızlığın.

أحيانا، أكثر الناس وحدة يحاولون التفكير بذلك أقصد الشعور بالوحدة

Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.

‎تهممني اعدائي اليوم كله لان كثيرين يقاومونني بكبرياء‎.

Gün geçtikçe daha yoğun hale gelen dünyada, çoğu kişinin aklında verimlilik var.

في عالم يبدو أكثر انشغالا يوما بعد يوم، الانتاجية تدور

Mahkumların çoğu Vishna'nin onlar için neşe kaynağı olduğunu ve her gün onu görmek için can attıklarını söylediler.

وقد قال معظم السجناء أنه كان أكبر متعة لهم وشروق شمسهم، بحيث يبحثون عنه. وقد كنت هكذا

Çoğu kadın, binlerce insan, dile düşen Hayalet olmakla suçlanan Sör Charles Lytton'ı bir an görmek umuduyla, her gün biraraya geldiler.

آلافالناس... ومنالمثيرللإهتمام.. أنمعظمهممن النساء...

Fakat tabi ki, gün begün yaptığımız yolculukların çoğu bir şehrin sınırları içindedir ve özellikle şehri biliyorsanız, A'dan B'ye gitmek oldukça bariz görünebilir, değil mi?

ولكن، أغلب الرحلات التي قمنا بها من يوم الى اخر كانت داخل المدينة، وخصوصا إذا كنت تعرف المدينة، فان انتقالك من النقطة (أ) الى النقطة (ب)

Bir şirket, ya da hayır kurumu, ya herhangi bir çeşit organizasyon genel olarak --Afrikada çalışmadığınız sürece, bunu yapacak kadar şanslıysanız -- genelde çoğu insan her gün ofise gitmek zorundadır.

فالشركة, أو المؤسسة خيرية, أو المنظمة من أي نوع عادة.. إلا إذا كنت تعمل في أفريقيا إذا كنت، فأنت محظوظا حقا