Türkçe → Arapça
çizme Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu onların bunu çizme şekli.
لذا هذا هو مجرد طريقة حدوثها لاستدراجه.
Sadece benim dersimde çizme."
لكن فقط توقف عن الرسم في صفي"
Herkes iyi bir çizme yapamaz!
ليس باستطاعة أى رجل أن يربى الماشية
Eğer özellikle malign çizme vardı-
كان لديك التمهيد خبيث، لا سيما
Çizme yalayarak, oğlum, çizme yalayarak.
بلعق الأحذية يا ابني بلعق الأحذية.
Doğru çizme işaretindeyim sanıyordum. korkunç.
اعتقدت بأنني استخدم اداة الخط هذا رهيب
Ben çizme cadging oldum - özellikle gün boyunca.
لقد كنت التسول الأحذية -- بشكل خاص -- لعدة أيام.
Daha fazla bir yol çizme düşüncesine bağlı kalmadım.
لم أعد مرتبطة بمسار محدد.
Kimsenin haberi yoktu -- herkes tahta çizme zannetti.
لأ أحد كان يدري - الكل إعتقد أنها أحذية خشبية
Hayır, çizme giymiş kadınlarla konuşmayacaksın herhalde.
انت لاتريد ان تتكلم مع نساء بدون حذائك
Kendi tarzını kutla. Sana çizmen söylenen şekilde çizme.
احتفل بإسلوبك الخاص. لا ترسم بالطريقة التي يقال لك أن ترسم بها.
Sağ üçgenle ortadaki üçgeni çizme şeklim birbirine biraz benzemekte.
والطريقة التي وجهت، أنها تتوافق.