Türkçe → Arapça
çimento Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çimento fabrikasından işçiler. Durum gayet açık.
عاملان من مصنع الأسمنت.
Smolarski, çimento fabrikası konseyinden. Ya öteki?
(سمولارسكي)، عضو في مجلس العمال في مصنع الأسمنت.
Han kimliği, bu ülkeyi birarada tutan çimento işlevi gördü.
ان الشخصية - شخصية سلالة الهان - كانت الرابط الذي ربط هذه الدولة معاً
Hayır, yanılmıyor. Çimento fabrikasından iki kişinin vurulduğunu söyledi.
لقد قال أن رجلين من مصنع الأسمنت اطلق عليهما النار اليوم.
Birleşik Devletler'de yeni kurulan Clara adında bir çimento üretim firması var.
هناك الآن شركة لصناعة الإسمنت أنشأت في الولايات المتحدة، تسمى "كلارا".
Çimento nakliyeciliği yapan dedemle tanıştığı ABD'ye taşındı, ve 9 çocukları oldu.
لقد إنتقلت إلى الولايات المتحدة حيث ألتقت بجدي الذي كان متعهد نقل الأسمنت،
Ve sonraki üç gün boyunca çimento karıştırdı ve demir kazıkları ordan oraya taşıdı.
للأيام الثلاثه القادمه كان في الخارج يجرف الآسمنت, وأحال الاعمده حولها.
Çelik ve çimento imalatından geri dönüştürülmüş olan malzemeyi kullanmaya karar verdik.
قررنا إستخدام محتويات مدوّرة من الأسمنت والصلب التحويلي
Atmosfere fosil kaynaklı yakıtlarla, çimento ürünleriyle resmen karbondioksit pompalıyoruz.
تعلمون، نحن نضخ الكثير من ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي، من الوقود الأحفوري، من إنتاج الأسمنت.
Bay Ashton, tuğla gerekiyor, kereste gerekiyor kiremit gerekiyor ve bol miktarda da çimento.
السيد أشتون، نحتاج الطوب، نحتاج الخشب، نحتاج للكثير من الاسمنت.
Kingston'ın dışındaki Port Royal Yolundan çıkın, sonra çimento fabrikasına kadar Wentworth yolunu takip edin.
ثم على طول طريق وينتورث حتى تصل إلى مصنع الأسمنت
Buradaki karbon hikayesi gerçekten iyi bir hikaye. eğer 20 katlı bir binayı çimento ve betondan inşa etseydik süreç çimento ve 1,200 ton karbondioksit üretimi ile sonuçlanırdı.
قصة الكربون هنا هي قصة جيدة حقاً. لو بنينا مبنى من عشرين طابق من الاسمنت والصلب، ستُنتج عملية التصنيع