Türkçe → Arapça
çiftleşme Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çiftleşme sesi.
بكاء التزاوج
Bir suni çiftleşme makinası tasarladılar.
فقد طورا آلة صناعية تحاكي الجماع
Yani, çiftleşme olanakları ortadan kaldırılmış.
بعبارة أخرى، المعدات اللازمة للاستيلاد تمت إزالتها.
Yani çiftleşme uçuşundaki -- kanatlı karıncalar.
وهم هؤلاء المتسمين بالأجنحة--في رحلة التزاوج.
Çiftleşme mevsiminin ürünlerini almaya başladık.
إننا نجمع نتائج فترة المواليد في مثل هذا الوقت
Birçok sürünün tek kaybı, özgürce çiftleşme oldu.
الضريبة الوحيدة على القطيع هي تنازلها عن المعاشرة الحرة.
Sanki çiftleşme dansındaki iki salyangoz gibiydik.
كانت و كأن حلزونين على ميعاد للتزاوج
Öncelikle, aşk bir güdüdür, temel çiftleşme güdüsü.
قبل كل شيء، انا فكرت ان الحب الرومانسي هو الدافع، الدافع الأساسي للتزاوج.
İşte böyle. Domuzların çiftleşme alışkanlıkları çok tuhaf.
هذه هي.. للخنزير عدة طرق تودد مرجعية
Çiftleşme mevsimi geldiğinde dışarıya çıkmasına izin verirdik.
كانت تأتي في المواسم واعتدنا أن نتركها بالخارج ليلاً
Aşkın da, çiftleşme enerjinizi tek bir eşe odaklayarak, çiftleşme süresi ve enerjisinden tasarruf etmek için evrimleştiğini düşünüyorum.
ولكن شعور الحب الرومانسي يتزايد فيجعلك تركز على رغبة الزواج و على شخص بعينة فى نفس الوقت بهذة الطريقة نحتفظ بالزواج و القدرة عليه
Romantik aşk çiftleşme enerjinizi yoğunlaştırmanızı sağlar, çiftleşme enerjinizi korur, ve tek bir birey ile çiftleşme sürecinizi başlatır.
الحب الرومانسي يمكنك من التركيز على ما تبذله من طاقة التزاوج فقط لمرة واحدة، والحفاظ على طاقة التزاوج، وتبدأ عملية التزاوج مع هذا الشخص الفرد.