Türkçe → Arapça
çiçek hastalığı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çiçek hastalığı.
الجدري. الجدري قتل مليارات
Çiçek hastalığı uzmanı olan,
الدكتور إيرل كيرن، الذي هو خبيرالجدري
Çiçek hastalığı geçirdiğini söyle.
قولي له أنة مصاب بالجدري و سيتم عزلة لثلاثة أشهر
Bu adam çiçek hastalığı taşıyıcısı gibi.
هذا الرجل مثل حامل لمرض الجدري
Çiçek hastalığı -- erken teşhis, erken tedavi.
الجدري-- الكشف المبكر، الإستجابة المبكرة.
O yılda, çiçek hastalığı 34 ülkeyi etkilemişti.
في ذلك العام، كان هناك 34 دولة متأثرة بالجدري.
Çiçek hastalığı virüsüne karşı oldukça etkinlerdi.
التي كانت نشطة للغاية ضد فيروسات الجدري
Dünyadaki en son çiçek hastalığı vakasına şahit oldum.
لقد حدث أن شهدت آخر إصابة بالجدري في العالم.
Ama çiçek hastalığı yok edilmeye çalışılan dördüncü hastalıktı.
لكن الجدري كان رابع مرض قُصد القضاء عليه.
Dolayısıyla birileri çiçek hastalığı virüsünün genomunu yapsa bile,
لذا فحتى لو صنع شخص ما جينوم الجدري،
Çünkü ben onun, çiçek hastalığı gibi kökünün kurutulduğunu sanıyordum.
لأني اعتقدت انه تم القضاء عليه بنفس الطريقة التي تم القضاء بها على مرض الجدري!
Altıncı günde, size çukur şeklinde çiçek hastalığı izleri gösterirler.
اليوم السابع، تظهر الندوب التقليدية السرية للجدري.