Türkçe → Arapça
çete Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bütün çete burada.
المجموعة كلها هنا
Sen çete üyesi misin?
هل أنت منضم لعصابة ما؟
Tamam. Dinleyin, çete.
حسناً, استمع جانج
Sabah çete lideri geldi,
فالصباح وصل رئيس العصابة.
Çete bir geçiş töreniydi.
كان حق من حقوق أفراد العصابات.
Çete olmadan, sen yetimsin.
! يا رجل، بدون عصابة، أنت يتيم
Kırk hayduttan oluşan bir çete!
عصابة من أربعين لص
Onu öldürürken bir çete değildik.
نحن ما كنا غوغاء عندما قتلناه.
Çete, yasalar. Anne, onunla konuşma.
أمى لاتتحدثى إليه
Evet, çete başını yakaladığını duyduk.
لقد سمعنا أنك قبضت على الزعيم
İşte çete üyesinden alabileceğiniz çeviri.
هاهي الترجمة من فرد العصابة.
Meksika'da yüzlerce çete saklanıyor olmalı.
يجب أن يكون هناك 100 عصابة يختبئون في (المكسيك)