Türkçe → Arapça
çekici kadın Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çekici bir kadın.
إنها ساحرة.
Çok çekici bir kadın.
إنّها جذّابة جدًّا.
Hoş bir çiftlik. Çekici bir kadın.
مزرعة رائعة، إمرأة جميلة
Yalnız ve çekici bir kadın için çok zor.
لأمرأة جميلة أن تعيش لوحدها
Çok çekici bir kadın, saçları hâlâ simsiyah.
لازالت جميلة, ولازال شعرها شديد السواد.
Yönetmeninizin çekici bulduğu kadın tiplerini görüyor musunuz?
أترون نوعية النساء_BAR_ التي ينجذب نحوهن مخرجكم؟
Şey, Bayan Caldwell 36 yaşındaki bir kadın için güzel ve çekici idi.
حسناً السيدة كانت جميلة وساحرة على امرأة بعمر 36
Sıkıntıdan ölmek üzereydim. Gemide tek bir çekici kadın görememiştim.
لقد سئمت لدرجة كبيرة لم أر امرآة جذابة على المركب
Kadın, çamur dolu kovayı andıran surata sahip, orta yaşlı çekici bir hanımdı.
لقد كانت أمرأة مرحة فى منتصف العمر, ذات وجه ليس جميلا
Ama tüm kadın kısa mesafe koşucularının dikkat çekici özelliği, hepsi kötüdür, berbattırlar.
ولكن الامر المثير في العداءات.. انهن سيئات جداً..
İlgi çekici çünkü, öncelikle, kadın çok güzel -- ama bu sizi çekici değil, sadece güzel yapar.
إنها مبهرة، أولاً، لأن الإمرأة جميلة ولكن هذا لا يجعلك باهرا هذا فقط يجعلك جميلة
Sen yurtta yaşayan bir Candy bense zengin avanak. Çekici bir kadın bile olmadığın halde seninle oynaştım mı? Ben mi?
و أنا الغني الذي يشفق عليكِ. لدي حاسة سادسة مميزة